FREE English → German · Steam localization
Your Steamdescription.German. Free.
Your game deserves a German introduction that sounds like your game. Send me the English description — I’ll translate it, personally check it and email it back within 24 hours.
Your short description and “About This Game” text, ready for Steam. No account, sales call or purchase required.
Hi, I’m Dominik.
EN→DE game localization since 2020.
Credits include Balatro, Marvel Rivals and many more.
Your next language starts here
One link.
A German Steam page.
Add your Steam page and email. I’ll take it from there.
No word limit · Personally checked · Yours to publish · In just 24 hours
A few quick answers
Clear scope.
No surprises.
What exactly is included?
A German translation of your English Steam short description and “About This Game” text, with no word limit. I personally check the translation so it’s ready to publish. The offer is for one game per studio; source rewrites, image editing and in-game text are separate work.
When does the 24-hour delivery time start?
When I receive your request with a working public Steam link or the complete English text. If the source is incomplete or inaccessible, I’ll contact you for the missing details. Your translation is delivered by email.
Why is it free?
It’s a straightforward way to see how I work on your own game. If you need more German localization later, you’ll already know me and my work. There’s no obligation to order anything else.
Can I publish the translation?
Yes. The German description is yours to use for the game you submitted. You don’t need to buy another service or add a promotional link.
My game isn’t in German yet. Can I still apply?
Yes. The description can be a first step while you consider German localization. Your Steam language-support information should accurately reflect the languages available in the game.
Can you translate the game too?
Yes — I offer English-to-German game translation, review, MTPE and linguistic QA. For a personal quote, tell me about your project using the website form.